Dear friends,

Due to the imposed regulations regarding the COVID-19 pandemic there is a ban on all events, both public and private in and around the Aalst area.

With huge sadness we are forced to cancel our annual exhibition, The BVA Masters, in September 2020.

Kind regards and stay healthy!
The BVA Board.
———————————————————————-

Beste vrienden,
Omwille van de opgelegde maatregelen door de Corona-pandemie is er een verbod op alle evenementen, zowel openbaar als privaat op het grondgebied van Aalst.
Wij zijn dus helaas genoodzaakt om onze Internationale tentoonstelling ( BVA Masters ) in september 2020 te annuleren.
Beste groeten en hou het gezond!
BVA raad van bestuur
———————————————————————-
Queridos amigos,
Debido a las regulaciones impuestas con respecto a la pandemia de COVID-19, están prohibidos todos los eventos, tanto públicos como privados, en el área de Aalst y sus alrededores.
Es con una gran tristeza que nos vemos obligados a cancelar nuestra exposición anual (BVA Masters) que íria ocurrir en Septiembre de 2020.

Saludos cordiales y a cuidar vuestra salud!
La Junta Directiva de BVA.
———————————————————————-

Caros amigos,
Devido às regulamentações impostas devido à pandemia de COVID-19, estão proíbidos todos os eventos, públicos e privados, dentro e ao redor da área de Aalst.
É com enorme tristeza, que somos obrigados a cancelar a nossa exposição anual (BVA Masters), que tería lugar em Setembro de 2020.
Atenciosamente, e cuidem a vossa saúde!

A Direcção da BVA.
———————————————————————-
Chers amis,

En raison de la règlementation imposée par la gestion de la pandémie liée au COVID-19, une interdiction frappe tous les évènements publics ou privés à l’intérieur et à l’extérieur de la commune de AALST

C’est avec beaucoup de tristesse que nous sommes contraints d’annuler notre exposition annuelle,The BVA Masters, en septembre 2020.

Sincères salutations et prenez soin de vous.

La direction du BVA.
—————————————————————–
Cari amici,
A causa delle normative imposte dalla pandemia COVID-19, vi è il divieto di qualsiasi evento, sia pubblico che privato nel comune di AALST. Con grande tristezza siamo costretti a cancellare la nostra mostra annuale, Il BVA Master, a settembre 2020.
Cordiali saluti e rimanete in salute!

Il direttivo del BVA.

Leave a Reply

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *